タグ別アーカイブ: instant

インスタントポイントカードをショプリエに移行します

●インスタントポイントカードをショプリエに移行!

いつもインスタントをご利用頂きありがとうございます!

いままでお買い物の際に付与させていただいていた『INSTANTポイント』ですが、『ポイントカードを無くしちゃった。。』『毎回忘れるから何枚も溜まっちゃった。。』などの経験は無いでしょうか?

そんな皆様により便利にインスタントのポイントをご利用して頂くために、スマホアプリをご用意しました!

ポイントカードをアプリにすることでお財布もスッキリ、いままでポイントカードはかさばるからニガテ。。と言う方にはもってこいです!

また、キャンペーンやセールなど、お得な情報も配信していきます!

さらに!

今ならダウンロード特典として¥500クーポンがもれなく付いてきます!

さらにさらに!

6/23(FRI)から7/17(MON)までの期間にお買い物&ポイント移行をしていただくと、通常¥1,000で1ポイント付与のところ¥1,000で2ポイント、つまりポイント2倍です!

ポイント2倍は期間内限定ですので、明日からはポイントカード移行すると、新規ダウンロードで¥500クーポンGETしてさらにお買い物するとポイント2倍ってやりすぎですかね?w

一番上の画像のQRコードからまずはアプリをダウンロードしてください!あっという間にダウンロード完了します。

そしてお店で今お持ちのポイントカード(紙カード)からのポイント移行は店頭スタッフにお申し付けください!移行の際は従来のポイントカードは回収させていただきますので予めご了承ください。

ご不明な点などございましたらお気軽にスタッフまでお申し付けくださいね!

いやー、ハイテク!

●SALEシューズ残り僅か!

お急ぎくださいー!

*******************

インスタント 千葉ストア

260-0015
千葉県千葉市中央区富士見2-13-3 2F

2016.6.7から定休日が無くなりました!

千葉ストアのfacebookページが出来ました!いいね!お願いします♪
https://www.facebook.com/instantchiba/

千葉ストアinstagram

千葉ストアtwitter

浦安ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/001/

吉祥寺ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/002/

お台場ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/004/

天気予報より自分を信じよう

どうも、千葉ストアのみずきです!

最近のお天気は予想しづらいですね。

雨が降ると思ってデッキを置いて出かけたら、

全然降ってこないやんけ~!なんてことがよくあります。笑

この時期は様子を見つつ生活した方が良いですね!
    
    
●ガールズスケーター誕生!!

今日もまた新しいスケーターが増えました!
GO SKATEBOARDING DAY にスケートを始めるなんて。。。素敵。。。
本人は知らなかったみたいなのでこれは運命ですね!!
くるすちゃん、渋めなかっこいいスケーターになる予感がプンプンします!

くるすちゃんのセッティングはこちら!
【DECK】ISLE 7.875inch
【TRUCK】INDEPENDENT FORGED HOLLOW HI 129
【WEEL】SPITFIRE F4 CLASSIC 99D 51mm
【BEARING】NINJA ABEC5

*******************

インスタント 千葉ストア

260-0015
千葉県千葉市中央区富士見2-13-3 2F

2016.6.7から定休日が無くなりました!

千葉ストアのfacebookページが出来ました!いいね!お願いします♪
https://www.facebook.com/instantchiba/

千葉ストアinstagram

千葉ストアtwitter

浦安ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/001/

吉祥寺ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/002/

お台場ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/004/

SUMMER SUMMER SUMMER

なんか前にも書いた気がするんですが梅雨ってどこいったんすかね?

なんだか今年は梅雨が無い気がしてきましたw

千葉ストアのダイスケです。

今日明日と天気は良さげなのでデッキ新しくして汗だくになりたいっすねー。

●GX1000 2017 SUMMER


GX1000の新作が入荷しています。今回もベーシックなロゴものからグラフィックものまで世界観ばっちりです。
GX1000 OG LOGO TEE ¥4,900+TAX


GX1000 JAPAN TEE ¥4,900+TAX


GX1000 BRAIN GUARD TEE ¥4,900+TAX


GX1000 BOMB HILLS TEE ¥4,900+TAX

●HUF SLIDE


夏といえば!な感じにここ数年なってます。アフタースケートでソックスも脱いで短パンに履き替えてコレ履くともうサイコーです。
HUF SLIDE ¥6,500+TAX

●SPITFIRE×ANTIHERO


泣く子も黙る最強コンビSPITFIRE×ANTIHEROは買い逃すと絶対後悔するヤツです。しかもプライスがやっぱりDELUXE価格でステキです。
SPITFIRE×ANTIHERO CLASSIC EAGLE TEE ¥4,000+TAX
SPITFIRE×ANTIHERO CARDIEL CAR WASH TEE ¥4,500+TAX

●WACKWACK NEW!!


初の個展開催から一気に全国区になりつつある千葉が誇るWACKWACKの新作TEE、好調です。早くしないと無くなります。


WACKWACK SOMETHING OVER THERE TEE ¥4,900+TAX

●EVISEN 限定タオル


2017SUMMERスポットアイテム、EVISENタオル。これからの季節、活躍しかしません。活躍しかです。
EVISEN EVI LOGO TOWEL ¥2,000+TAX

●SALE DECK IN STOCK


今月頭に投入したSALEデッキ、続々旅立ってます。
SALE DECK with GRIPTAPE ¥6,400~

*********************

間もなく発売!

そして良い週末を!!

*********************

インスタント 千葉ストア

260-0015
千葉県千葉市中央区富士見2-13-3 2F

2016.6.7から定休日が無くなりました!

千葉ストアのfacebookページが出来ました!いいね!お願いします♪
https://www.facebook.com/instantchiba/

千葉ストアinstagram

千葉ストアtwitter

浦安ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/001/

吉祥寺ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/002/

お台場ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/004/

SALE DECK 大増量!

●セールデッキ大増量!!

なんだか梅雨入りしたみたいですがそんなの関係ないねってスケーターに朗報です。

インスタント全店で過去最大級の商品量になっております。

なかなかセールデッキで見ることの無いHABITATやAlienWorkshopなんかもドドンと。

その他にもBAKER、DEATHWISH、ISLE、SANTACRUZ、WESTERNEDITION、GIRL、ZOOYORK、Enjoiなどなど。

今日も数枚旅立っておりますのでどうかお早めにディグりにきてください。

早くしないとナクナッチャウヨ。

*******************

インスタント 千葉ストア

260-0015
千葉県千葉市中央区富士見2-13-3 2F

2016.6.7から定休日が無くなりました!

千葉ストアのfacebookページが出来ました!いいね!お願いします♪
https://www.facebook.com/instantchiba/

千葉ストアinstagram

千葉ストアtwitter

浦安ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/001/

吉祥寺ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/002/

お台場ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/004/

夏が待ち遠しい

こんにちは!みずきです!

先日、夏先取りで川に行ってきました。

千葉ローカルで写真家のゆかちゃんに誘われて、ゆるっと撮影しながらです。

目的地は千葉の養老渓谷の近くにある川だったんですが、

ナビがうまく使えずほとんど勘で、2時間かけてたどり着きました。笑

裸足で川を歩いて1時間半程で撮影は終わり。

4人中3人の足にヒルがくっついてました。笑

友達がヒルにビビッてるのを笑ってたら自分にもついてて焦りましたね。

みなさんも川ではヒルにご注意くださいね~!

****************************************

入荷情報です!


これからの季節絶対欲しくなる!海や川でも大活躍です👍🏼✨
HUF SLIDE ¥6,500+TAX


HUFソックス大量です!
何足持っていても困らない👌🏻
夏はハーフパンツに合わせたいですね〜😎✨


安心のBICライター🔥🔥
HUF BIC LIGHTER ¥500+TAX


先日行われていた個展用のTeeシャツとナップサックが入荷🔥かなり要望が多かったようなので気になってた方はすぐ千葉ストア!今ならステッカーつけますよ😆😆
WACKWACK SOMETHING OVER THERE TEE
color : WHITE,LIGHT BLUE
size : M,L,XL ¥4,900+TAX
WACKWACK KNAPSACK
color : BLACK,BLUE,YELLOW ¥2,000+TAX


気になっていた方も多いんではないでしょうか?KANAYA MFGよりデッキチェアの入荷です☝︎かなり頑丈で店長だいちゃんが座っても全然ビクともしません(約0.1トン)カラーはBLACKとWHITE☕️お気に入りのデッキで是非😆
KANAYA MFG TRUCK(足のみ) ¥7,400+TAX

***************************************

インスタント 千葉ストア

260-0015
千葉県千葉市中央区富士見2-13-3 2F

千葉ストアのfacebookページが出来ました!いいね!お願いします♪
https://www.facebook.com/instantchiba/

千葉ストアinstagram

千葉ストアtwitter

浦安ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/001/

吉祥寺ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/002/

お台場ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/004/

6月突入~!

こんにちは!みずきです!

スケーターの大敵雨の季節が近づいてきましたね。

毎日天気予報を気にしている方も多いのではないでしょうか。

そんな6月は憂鬱な日が続くと思いきや、

千葉ストアから嬉しいお知らせがあるんです!

なんと。。。今月から水曜定休日がなくなります!!

間違えて水曜に来てしまってガッカリした方、きっといますよね??

でも大丈夫!やってます!6/7の水曜開いてマスッ!

営業時間は変わらず、月~金12:00~21:00、土日祝日11:00~20:00となります!

***********************

ISLE SKATEBORDS NEW!!


元Blue PrintのPaul Shier、Nick jensenが立ち上げたUK発ブランド【ISlE SKATEBOARDS】デッキはコンケーブ、キック、ノーズ共に緩めです🏝
Deck ¥10,000+tax
L→R
8.125
8.00
7.875
7.75
6PANEL CAP 2種 ¥5,500+tax、¥5,800+tax
MICHAEL JAMES FOX MJF S/S T-SHIRT WHITE ¥4,500+tax
CASPER S/S T-SHIRT WHITE ¥4,500+tax

adidas ACAPULUCO NEW COLOR


限られたショップのみで展開されているadidas skateboardingより、Acapulcoモデルが入荷しました!
1988年にリリースされたレイドバックスタイルのローファーをイメージしデザインされたシューズです。
26cmと26.5cmの2足のみの入荷ですのでお早めに!
ACAPULCO ¥9,990+tax

EVISEN SKATEBOARDS ゑ扇子


ゑ扇子シリーズデザインのアロハシャツが入荷しました!
ブロード生地なので涼しく夏に最適です🌞
ハイセンスな総柄がシブいですね👍🏼

KROOKED NEW STICK


アーティストとしても世界的に有名なMark Gonzalesによるブランド【KROOKED】独特のポップなデザインが印象的ですね👍🏼✨
¥11,000+tax

ANTIHERO NEW STICK


ANTIHEROデッキ揃ってます!
説明不要のかっこよさ👌🏼👌🏼👌🏼
¥10,000+tax

*****************************************

インスタント 千葉ストア

260-0015
千葉県千葉市中央区富士見2-13-3 2F

千葉ストアのfacebookページが出来ました!いいね!お願いします♪
https://www.facebook.com/instantchiba/

千葉ストアinstagram

千葉ストアtwitter

浦安ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/001/

吉祥寺ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/002/

お台場ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/004/

はじめまして、みずきです!

インスタントで働かせて頂く事になった塚田瑞希です!22さいです!

お台場店長みずきさんと同じ名前ですが女子でございます!

まずは私のスケートヒストリーを…

5年前の高校2年生のときにスケボーを始めました。

今は無き千葉パルコのムラサキスポーツでデッキを買って、すぐに目の前の中央公園で滑ったのをおぼえています。

まだ弾丸さんが働いていた頃ですね。なつかし~


※左が当時の弾丸さん、右が女子高生の私です。

そこでローカルのみずき(またもや同じ名前)と仲良くなって、スケートにのめりこんでいきました。

みぎわパイセンとの出会いも中央公園で、女の子のスケーターにあまり出会ってこなかった私には結構衝撃的でした。

千葉にインスタントが出来てからは、週2で遊びに来ていました。


※去年4月、リュウセイがNIKE大好きだった頃
 あきなさんも写ってた!

そこでだいちゃんにインスタントに誘われて、働かせて頂くことになったという感じです。

みぎわさんも初投稿ブログに書いていますが、まさか自分がスケートショップの店員になれるなんて思っていませんでした。

女だから無理だろうと勝手に決め付けていましたが、こんな奇跡が起こるんですね。

そして、なによりだいちゃんに「お前なら信用できるから」と言ってもらえたことが嬉しかったです。

これからたくさん知識や経験を積んでいき、インスタントスタッフとして役に立てるように頑張っていきますので、みなさまどうぞよろしくお願い致します!

******************

自己紹介はここまでにして、入荷情報です!


instantロゴデッキ入荷しました!今回から大き目のサイズがラインナップに追加されたので、今まで乗れなかった人もぜしっ!
上から7.63(kids),7.75,8.0,8.125,8.25
¥6,600+tax


インスタントオリジナルロゴウィールも入荷しました!
L→R
51mm,52mm,53mm 102a
¥3,800+tax


こんなのもあります😎✨
インスタントオリジナルロゴグリップテープ
¥700+tax

****************

インスタント 千葉ストア
mapch
260-0015
千葉県千葉市中央区富士見2-13-3 2F

千葉ストアのfacebookページが出来ました!いいね!お願いします♪
https://www.facebook.com/instantchiba/

千葉ストアinstagram

千葉ストアtwitter

浦安ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/001/

吉祥寺ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/002/

お台場ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/004/

GW2017 Coming sooooon!!

今年も早いものでそろそろ5月突入です。

そうです。GWです。キマシタネー。

なんだか今年のGWは近年に見た超大型連休ではなく、すっごくオーソドックスな連休スタイル。

なのでみなさんお友達同士で予定も立てやすいんじゃないでしょうか。

千葉ストアも通常は水曜日は定休日なんですが、5/3の連休スタートはバッチリ11:00から営業します。

わたくし皆様がお休みの日に働くことに生きがいを感じておりますので、そんな千葉ストアに是非遊びに来てください。

そして来ていただいたみなさま方へは日頃の感謝をこめてこんな企画をご用意しました。

そうです。いつも捺しているポイントがナント2倍。

ただでさえNewモデルが発売されまくっているこの季節、物欲の盛り上がりへ援護射撃させていただきます。

派手に言っちゃうと、スケボーをコンプリートしてシューズとTeeシャツあたりを一気に購入でたぶん一発でポイントカード満タンになっちゃいます。

無論、次のお買い物は¥3,000OFFです。すげーなおい。

欲しいものをガッツリゲットして最高のスケートシーズンを過ごしてついでに次のお買い物でエグイ割引。

GWはこのルーティーンで是非ともお願いします。

そしてもうひとつ、ご来店していただいたお客様にステッカープレゼント。

通常はデッキを購入しないと貰えないですからね。スペシャルオファーですぜ。

もしかしたら今までに無いNewスタイルのステッカーも貰えるかも??

それは神のみぞ知る。。お楽しみに。

現在開催中のコンプリート買うとスケートツールも付けちゃうよ?キャンペーンは4/30マデ。

スケートツールって絶対必要な上に買ったら1,000円はしますからね。

非常に太っ腹かと思われます。

見た目も太っ腹なので最近の昼飯はもっぱらサラダとコンビニで買える鶏肉です。

さらにさらに税抜10,000円以上ご購入で翌日から使える1,000OFFクーポンも付いてきます。

太っ腹なのはサービスだけにしたいものですね。んなこと言ってないって?


POSSESSED NEW MODEL予約受付中です!初のカラーバリエーションでマテリアルにもマイナーチェンジが加わり、スウェード特有のムレをマイクロファイバーを採用する事により軽減、かつ耐久性も損なう事なく、特徴でもある堅牢な作りでリリースです⚡️タン部分のデザインワークはあの野坂稔和(@toshikazu1 )氏🌊

予約受付は5/1まで、確実に入手したい方は必ず予約することをオススメします⚡️⚡️

POSSESSED SLAPPY”WHITE RAT”
24.0〜28.0cm ¥11,000+TAX

明日は定休日でお休みですが4/27から全力で皆様のお越しをお待ちしております!!

インスタント 千葉ストア
mapch
260-0015
千葉県千葉市中央区富士見2-13-3 2F

千葉ストアのfacebookページが出来ました!いいね!お願いします♪

https://www.facebook.com/instantchiba/

千葉ストアinstagram

千葉ストアtwitter

浦安ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/001/

吉祥寺ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/002/

お台場ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/004/

SOVRN Sales starting 4/22(Sat)

朗報です。ビッグニュース。

マイキーテイラーがスタートさせた“SOVRN SKATEBOARDS”

千葉ストアでの取扱いが決定しました。

発売は4/22(土)から。

S O V R N (ソバーン)
元AlienWorkshopの看板ライダー Mikey Taylorとパートナー Alexandere Souetreがはじめたデッキ・アパレルブランド。スケートボード、写真、映像撮影へ向けられる共通の情熱をデッキ、アパレルへ落とし込んでいます。拠点はロサンゼルス、企画生産をできる限りロサンゼルスにこだわり活動。

所属ライダー
Mikey Taylor
Jack Fardell
Alex Midler
Nate Greenwood
Ustin Damer
Nick Matthews

デッキはシーズンごとにお気に入りのアーティストをピックアップ、独特な世界観のデッキを作り出しています。アパレルはシルエット、質感だけでそれとわかるように制作。シンプルで飽きのこないデザインでありながらどこか新鮮。限定されたプロショップのみで展開。
https://sovrn.la/
https://www.instagram.com/sovrnskateboards/

入荷予定のモデルは下記の通り。


IN LIMBO II – TAYLOR
size 8.25inch


7TH DIVISION – FARDELL
size 8.25inch


HACK RE-ISSUE
size 8.0inch


CANIS RE-ISSUE
size 8.0inch


DIMANCHE – TAYLOR
size 8.18inch


HATHOR
size 8.0inch


HAND IN HAND
size 7.8inch


GERI & FREKI
size 8.0inch


GENTLEMAN BANDIT
size 8.0inch

※デッキは全て¥10,500+TAX (with GRIPTAPE)


RHÔNE SLATE
size Large
¥9,500+TAX


RHÔNE CREY
size Midium
¥9,500+TAX


SAAR STONE
size Large
¥11,000+TAX


SAAR VINO
size Midium
¥11,000+TAX

特にアパレルはかなり極少数、しかもMADE IN LA。

相当こだわって生産されているようで、まさに大量生産薄利多売の現代に一石を投じています。

イイモノはイイですからね。

きっとブランドを知らなくても手に取ればこだわりが伝わるハズ。

ちなみにアメリカのサイトではかなりSOLDOUTが出ているようなので、日本でも同様になる可能性大です。

千葉県ではインスタント千葉ストアのみの取扱いになりますので是非手にとってその独特な世界観を感じてみて下さい。

デッキのクオリティは極上とのこと。

SOVRN VIMEO

個人的にはJack Fardellが好きですねん。


SEVENTH DIVISION : FARDELL


HATHOR by Benjamin Portas


DIMANCHE – Mikey Taylor

映像見ても独特な雰囲気が伝わってきますね。到着を楽しみにしたいと思います。

*****************

今ならクーポンゲットチャンスっす。

春らしくコンプリートにツールをつけてみました。

彩を添えてってやつです。

*****************

インスタント 千葉ストア
mapch
260-0015
千葉県千葉市中央区富士見2-13-3 2F

千葉ストアのfacebookページが出来ました!いいね!お願いします♪
https://www.facebook.com/instantchiba/

千葉ストアinstagram

千葉ストアtwitter

浦安ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/001/

吉祥寺ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/002/

お台場ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/004/

NEW BALANCE NUMERIC & HUF x PINKPANTHER!!

完全に春。やっと到来。

なんだか桜の咲いてる時間が長いなーなんて思ってたら

気が付いたら完全に春来ました。

チョット不安定な天気ですがそこはスケーターのフットワークで乗り切りましょう。

調子いい室内パークもあるし。いい時代だ。

ってことで飛ぶ鳥を落とす勢いのNEW BALANCE NUMERICの新作の入荷です。

NEW BALANCE NUMERIC

シューズブランドの巨頭がスケート界についに参入。シューズにおけるマニュファクチュアリングは他の追随を許さない。歴史ある確固たるノウハウをスケートシューズにしっかりとフィードバック。他のブランドには無い絶対的な安心感は、まさに『履けばわかる』ライダーもARTO SAARI、PJ LADDを筆頭に世界中のハイスキルかつスタイルフルなスケーターが所属する。国内は選び抜かれた限定店舗のみでの展開。


L to R
ARTO 358 WHITE 27.0cm ¥11,000+TAX
ARTO 358 BLACK 26.5cm ¥11,000+TAX
PRO COURT 212 NAVY 25.0cm ¥8,500+TAX
QUINCY 254 BLACK 28.0cm ¥9,500+TAX
QUINCY 254 OLIVE 27.5cm ¥9,500+TAX

千葉に潜伏していたKPTOKYOのアーロンがDVDを持って来てくれました。


東京糞餓鬼計画 ¥420+TAX

今後アパレルなんかもやるかもしれませんのでそこはVibesでお待ちください。

HUF×PINKPANTHERが入荷しました。完売も出てます。


まさかPINKPANTHERとコラボしてしまうとは。先日HYPEBEASTが紹介していたので待っていた人も少なくないハズ
PINK 8BALL DAD HAT ¥6,200+TAX


最近うすうす思ってた事。ロンTeeって着れる季節マジで長い。あ、袖のPINKPANTHERはいろんな表情見せてくれて〼
HUF×PINKPANTHER HEADS L/S TEE ¥6,000+TAX


なんならS/S Teeは年中着てます。オールタイムオールデイであります。PINKPANTHERさん、グラスみたいに”H”を扱わないでください
L to R
HUF×PINKPANTHER BOX LOGO TEE size M,L ¥5,500+TAX
HUF×PINKPANTHER TRIPLE TRIANGLE TEE size M,L ¥5,500+TAX


『ツバ曲がってるのっていつまで流行ってるんだろ』いえいえ、コチラ朽ち果てる事なく健在ですから。ちなみにストラップはボディと同素材のコットンストラップです
HUF×PINKPANTHER PP 6PANEL CAP ¥6,200+TAX


PINSってライトジャケットの襟なんかにつけるだけで一気に高級感増しません?なので自分はつけてます。グラスもモチロン商品です。
PANTHER ENAMEL PIN ¥1,800+TAX
PAMTHER DRINKING GLASS ¥2,200+TAX


こういうのはノートPCに貼りたい。
PANTHER STICKER PACK ¥1,500+TAX


『ちゃらっちゃらーん、ちゃらーん、ちゃらっちゃらっちゃらちゃらっちゃらーん、ちゃららー』って口ずさめる人は世代ですね。


QuasiのNEW BOARDも入荷。ついにAl Davisの1stシグネチャーリリースです。ブチアガリ。

http://www.instagram.com/p/BRuiS4uD4jc/?taken-by=instant_chiba_store&hl=ja


¥1,000クーポンプレゼントに季節がやってまいりました。¥10,000(税抜)購入してゲットしちゃってください。


コンプリートでスケボー買うと絶対必要なTOOL無条件で付いてきます。4/30マデ。

*********************

インスタント 千葉ストア
mapch
260-0015
千葉県千葉市中央区富士見2-13-3 2F

千葉ストアのfacebookページが出来ました!いいね!お願いします♪
https://www.facebook.com/instantchiba/

千葉ストアinstagram

千葉ストアtwitter

浦安ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/001/

吉祥寺ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/002/

お台場ストアブログはこちら → http://www.instants.co.jp/004/